Sciatica Tips English Version

Click Here >


Consejos de Ciática en Español
Haga Clic Aquí >


Ischias-Tipps Deutsche Version
Klicken Sie hier >


Suggerimenti per la Sciatica Versione Italiana
Clicca Qui >


Conseils sur la sciatique version Française
Cliquez Ici >


What is sciatica?

sciatica is irritation of the sciatic nerve which results in pain, numbness and tingling. sciatica pain is typically felt in the lower back radiating down the back of the thigh to below the knee. The pain may be felt as a cramp, as shooting pain down the leg or tingling in the leg or foot. Some patients report that the pain intensifies with coughing or sneezing, and bending the knees or squatting may also make it worse.

To better understand the condition, it is helpful to know a little bit about sciatica anatomy. The sciatic nerve is the largest nerve in your body, starting as five pairs of nerve roots in the lower or lumbar spine and extending through the buttocks and down to the lower leg. It lies near the sacrum (the bottom vertebrae), the back of the pelvis, the back of the thighs, behind the knee and smaller branch nerves travel all the way to your feet.

Its purpose is twofold – to send signals to the leg muscles from the brain for movement and also sends information back to the brain about what is happening in the leg. If there is a problem with the sciatic nerve the brain will receive the signal as pain.

Many people will experience sciatica at some point in their lives but not everyone will have it develop into a chronic condition. Some patients are surprised by their sciatic pain as they were not aware there was any problem in the lumbar spine.

The most common cause of sciatica is a herniated vertebra which pinches the sciatic nerve, causing pain. A herniated disc is when the spinal disc, which acts as a cushion between the bones, or vertebra, of the spine, ruptures and causes it to push out from its place between the vertebrae. This causes irritation and compression to the nerves as the disc pushes into the space where the nerves lie.

It is important to see your doctor when pain of any kind strikes because the correct diagnosis needs to be made so that the most appropriate treatment can be started. Not all back pain can be attributed to sciatica; your doctor will need to get a complete history of your pain, do a physical exam and do certain tests to determine whether you have sciatica. Sometimes an x-ray or MRI may be ordered but these might not be necessary.

The treatment your doctor advises will be aimed at reducing the impact on the sciatic nerve. Anti-inflammatory drugs will help to ease any inflammation around the nerve, muscle relaxants will allow the muscles to relax and allow the herniated disc to return to its normal position and rest will help the body recover. As the sciatic pain reduces, your doctor may send you for physiotherapy for specific exercises to strengthen the core muscles around the spine. Surgery is seldom needed and only for severe, recurring cases of sciatica.

Between 80% and 90% of patients make a full recovery after an attack of sciatica with no on-going damage to the sciatic nerve. Many of these patients will not have another episode of the condition, particularly when they include regular, moderate exercise in their lifestyle.

Sciatica Tips
Click Here >

Qu’est-ce que la sciatique?

La sciatique est une irritation du nerf sciatique qui entraîne une douleur, un engourdissement et des picotements. La douleur sciatique est généralement ressentie dans le bas du dos, irradiant dans le dos de la cuisse et au-dessous du genou. La douleur peut être ressentie comme une crampe, comme une douleur lancinante dans la jambe ou des picotements dans la jambe ou le pied. Certains patients rapportent que la douleur s’intensifie avec la toux ou l’éternuement; plier les genoux ou s’accroupir peut également l’aggraver.

Pour mieux comprendre cet état, il est utile d’en savoir un peu plus sur l’anatomie sciatique. Le nerf sciatique est le plus gros nerf de votre corps, il commence par cinq paires de racines nerveuses dans la colonne vertébrale inférieure ou lombaire et s’étend à travers les fesses et jusqu’au bas de la jambe. Il se trouve près du sacrum (vertèbre inférieure), de l’arrière du bassin, de l’arrière des cuisses, derrière le genou et des nerfs plus petits se déplacent jusqu’à vos pieds.

Son objectif est double: envoyer des signaux du cerveau aux muscles de la jambe et lui envoyer des informations sur ce qui se passe dans la jambe. S’il y a un problème avec le nerf sciatique, le cerveau recevra le signal sous forme de douleur.
Beaucoup de gens vont avoir une sciatique à un moment de leur vie, mais tout le monde ne voudra pas qu’elle se développe en une maladie chronique. Certains patients sont surpris par leur douleur sciatique car ils ne savaient pas qu’il y avait un problème dans la colonne lombaire.

La cause la plus commune de la sciatique est une hernie de la vertèbre qui pince le nerf sciatique, provoquant une douleur. Une hernie discale survient lorsque le disque rachidien, qui agit comme un coussin entre les os ou la vertèbre de la colonne vertébrale, se rompt et le fait sortir de sa position entre les vertèbres. Cela provoque une irritation et une compression des nerfs lorsque le disque pénètre dans l’espace où se trouvent les nerfs.

Il est important de consulter votre médecin chaque fois que vous ressentez une douleur, car un diagnostic correct est nécessaire pour que le traitement le plus approprié puisse être instauré. Tous les maux de dos ne peuvent pas être attribués à la sciatique; votre médecin devra obtenir un historique complet de votre douleur, faire un examen physique et certains tests pour déterminer si vous avez une sciatique. Parfois, une radiographie ou une IRM peuvent être commandées, mais elles peuvent ne pas être nécessaires.

Le traitement recommandé par votre médecin visera à réduire l’impact sur le nerf sciatique. Les médicaments anti-inflammatoires aideront à soulager toute inflammation autour du nerf, les relaxants musculaires permettront aux muscles de se détendre et au disque de hernie de revenir à sa position normale, tandis que le repos aidera le corps à récupérer. Au fur et à mesure que la douleur sciatique diminue, votre médecin vous demandera peut-être une physiothérapie pour des exercices spécifiques visant à renforcer les muscles de base de la colonne vertébrale. La chirurgie est rarement nécessaire et uniquement dans les cas de sciatique sévères et récurrents.

Entre 80% et 90% des patients se rétablissent complètement après une crise de sciatique sans lésion continue du nerf sciatique. Bon nombre de ces patients ne connaîtront pas d’autre épisode de la maladie, en particulier s’ils incluent un exercice modéré régulier dans leur mode de vie.

Conseils sur la Sciatique
Cliquez Ici >

Cos’è la sciatica?

La sciatica è l’irritazione del nervo sciatico che provoca dolore, intorpidimento e formicolio. Il dolore della sciatica è tipicamente sentito nella parte bassa della schiena che si irradia lungo la parte posteriore della coscia fino a sotto il ginocchio. Il dolore può essere sentito come un crampo, come un dolore lancinante alla gamba o un formicolio alla gamba o al piede. Alcuni pazienti riferiscono che il dolore si intensifica con la tosse o lo starnuto e anche piegare le ginocchia o accovacciarsi può peggiorare la situazione.

Per capire meglio la condizione, è utile conoscere un po ‘di anatomia della sciatica. Il nervo sciatico è il più grande nervo del corpo, a partire da cinque coppie di radici nervose nella colonna vertebrale inferiore o lombare e si estende attraverso i glutei e giù verso la parte inferiore della gamba. Si trova vicino all’osso sacro (le vertebre inferiori), la parte posteriore del bacino, la parte posteriore delle cosce, dietro il ginocchio e i nervi ramificati più piccoli viaggiano fino ai piedi.

Il suo scopo è duplice: inviare segnali ai muscoli delle gambe dal cervello per il movimento e anche inviare informazioni al cervello su ciò che sta accadendo nella gamba. Se c’è un problema con il nervo sciatico il cervello riceverà il segnale come dolore.
Molte persone sperimenteranno la sciatica ad un certo punto della loro vita, ma non tutti lo faranno diventare una condizione cronica. Alcuni pazienti sono sorpresi dal loro dolore sciatico mentre non erano a conoscenza di problemi nella colonna lombare.

La causa più comune di sciatica è una vertebra erniata che pizzica il nervo sciatico, causando dolore. Un’ernia discale è quando il disco spinale, che funge da cuscinetto tra le ossa, o vertebra, della colonna vertebrale, si rompe e fa sì che spinga fuori dal suo posto tra le vertebre. Questo provoca irritazione e compressione ai nervi mentre il disco spinge nello spazio in cui si trovano i nervi.

È importante consultare il medico quando si avverte dolore di qualsiasi tipo perché è necessario effettuare una diagnosi corretta in modo da poter iniziare il trattamento più appropriato. Non tutti i mal di schiena possono essere attribuiti alla sciatica; il medico avrà bisogno di avere una storia completa del dolore, fare un esame fisico e fare alcuni test per determinare se si dispone di sciatica. A volte può essere ordinata una radiografia o una risonanza magnetica, ma questi potrebbero non essere necessari.

Il trattamento consigliato dal medico sarà mirato a ridurre l’impatto sul nervo sciatico. I farmaci anti-infiammatori contribuiranno ad alleviare qualsiasi infiammazione intorno al nervo, i rilassanti muscolari consentiranno ai muscoli di rilassarsi e consentire al disco erniato di tornare nella sua posizione normale e il riposo aiuterà il corpo a recuperare. Quando il dolore sciatico si riduce, il medico può inviarti fisioterapia per esercizi specifici per rafforzare i muscoli centrali intorno alla colonna vertebrale. La chirurgia è raramente necessaria e solo per casi gravi e ricorrenti di sciatica.

Tra l’80% e il 90% dei pazienti effettua un recupero completo dopo un attacco di sciatica senza danni in corso al nervo sciatico. Molti di questi pazienti non avranno un altro episodio della condizione, in particolare quando includono un esercizio regolare e moderato nel loro stile di vita.

Suggerimenti per la Sciatica
Clicca Qui >

Was ist Ischias?

Ischias ist eine Reizung des Ischiasnervs, die zu Schmerzen, Taubheit und Kribbeln führt. Ischiasschmerzen sind typischerweise im unteren Rückenbereich zu spüren, der sich über die Rückseite des Oberschenkels bis unter das Knie ausbreitet. Der Schmerz kann als Krampf empfunden werden, als stechender Schmerz am Bein oder als Kribbeln am Bein oder Fuß. Einige Patienten berichten, dass sich der Schmerz durch Husten oder Niesen verstärkt und Kniebeugen oder Kniebeugen ihn möglicherweise noch verschlimmern.

Um den Zustand besser zu verstehen, ist es hilfreich, ein wenig über die Anatomie des Ischias zu wissen. Der Ischiasnerv ist der größte Nerv in Ihrem Körper. Er beginnt mit fünf Nervenwurzelpaaren in der unteren oder Lendenwirbelsäule und erstreckt sich durch das Gesäß bis zum Unterschenkel. Es liegt in der Nähe des Kreuzbeins (der unteren Wirbel), der Rückseite des Beckens, der Rückseite der Oberschenkel, hinter dem Knie, und kleinere Astnerven wandern bis zu Ihren Füßen.

Es hat zwei Ziele: Es sendet Signale vom Gehirn an die Beinmuskeln, damit diese sich bewegen können, und sendet Informationen über die Vorgänge im Bein an das Gehirn zurück. Wenn es ein Problem mit dem Ischiasnerv gibt, empfängt das Gehirn das Signal als Schmerz.
Viele Menschen werden irgendwann in ihrem Leben an Ischias leiden, aber nicht jeder wird sich zu einer chronischen Erkrankung entwickeln. Einige Patienten sind von ihren Ischiasschmerzen überrascht, da sie nicht wussten, dass es Probleme mit der Lendenwirbelsäule gab.

Die häufigste Ursache für Ischias ist ein Bandscheibenvorfall, der den Ischiasnerv einklemmt und Schmerzen verursacht. Ein Bandscheibenvorfall liegt vor, wenn die Bandscheibe, die als Polster zwischen den Knochen oder Wirbeln der Wirbelsäule fungiert, reißt und sie von ihrem Platz zwischen den Wirbeln ausstößt. Dies führt zu Irritationen und Kompressionen der Nerven, wenn die Bandscheibe in den Raum drückt, in dem die Nerven liegen.

Es ist wichtig, dass Sie Ihren Arzt aufsuchen, wenn Schmerzen jeglicher Art auftreten, da die richtige Diagnose gestellt werden muss, damit die am besten geeignete Behandlung eingeleitet werden kann. Nicht alle Rückenschmerzen können auf Ischias zurückgeführt werden. Ihr Arzt muss eine vollständige Anamnese Ihrer Schmerzen erstellen, eine körperliche Untersuchung durchführen und bestimmte Tests durchführen, um festzustellen, ob Sie an Ischias leiden. Manchmal kann eine Röntgen- oder MRT-Untersuchung bestellt werden, diese ist jedoch möglicherweise nicht erforderlich.

Die Behandlung, die Ihr Arzt Ihnen empfiehlt, zielt darauf ab, die Auswirkungen auf den Ischiasnerv zu verringern. Entzündungshemmende Medikamente lindern Entzündungen im Bereich des Nervs, Muskelrelaxantien lassen die Muskeln entspannen und den Bandscheibenvorfall in seine normale Position zurückkehren. Die Ruhephase hilft dem Körper, sich zu erholen. Da die Ischiasschmerzen nachlassen, wird Ihr Arzt Sie möglicherweise zu bestimmten Übungen zur Physiotherapie schicken, um die Rumpfmuskulatur um die Wirbelsäule zu stärken. Eine Operation ist selten erforderlich und nur bei schweren, wiederkehrenden Fällen von Ischias.

Zwischen 80% und 90% der Patienten erholen sich nach einem Ischiasanfall vollständig, ohne dass der Ischiasnerv weiter geschädigt wird. Viele dieser Patienten werden keine weitere Episode der Erkrankung haben, insbesondere wenn sie regelmäßig und mäßig trainieren.

Ischias-Tipps Deutsche Version
Klicken Sie hier >

¿Qué es la ciática?

La ciática es una irritación del nervio ciático que produce dolor, entumecimiento y hormigueo. El dolor de la ciática se suele sentir en la parte baja de la espalda que se irradia desde la parte posterior del muslo hasta la rodilla. El dolor se puede sentir como un calambre, como dolor punzante en la pierna u hormigueo en la pierna o el pie. Algunos pacientes informan que el dolor se intensifica al toser o estornudar, y doblar las rodillas o ponerse en cuclillas también puede empeorar la situación.

Para comprender mejor la condición, es útil saber un poco sobre la anatomía de la ciática. El nervio ciático es el nervio más grande de su cuerpo, comenzando como cinco pares de raíces nerviosas en la columna vertebral inferior o lumbar y se extiende a través de los glúteos hasta la pierna. Se encuentra cerca del sacro (las vértebras inferiores), la parte posterior de la pelvis, la parte posterior de los muslos, detrás de la rodilla y los nervios de las ramas más pequeñas viajan hasta los pies.

Su propósito es doble: enviar señales a los músculos de las piernas desde el cerebro para que se muevan y también envía información al cerebro sobre lo que está sucediendo en la pierna. Si hay un problema con el nervio ciático, el cerebro recibirá la señal como dolor.
Muchas personas experimentarán ciática en algún momento de sus vidas, pero no todas las personas tendrán una enfermedad crónica. Algunos pacientes están sorprendidos por su dolor ciático ya que no sabían que había algún problema en la columna lumbar.

La causa más común de la ciática es una vértebra herniada que pellizca el nervio ciático y causa dolor. Una hernia de disco es cuando el disco espinal, que actúa como un cojín entre los huesos o vértebras de la columna vertebral, se rompe y hace que salga de su lugar entre las vértebras. Esto causa irritación y compresión en los nervios cuando el disco empuja hacia el espacio donde se encuentran los nervios.

Es importante consultar a su médico cuando se presente un dolor de cualquier tipo, ya que es necesario realizar un diagnóstico correcto para poder iniciar el tratamiento más adecuado. No todo el dolor de espalda se puede atribuir a la ciática; Su médico necesitará obtener un historial completo de su dolor, hacerse un examen físico y realizar ciertas pruebas para determinar si tiene ciática. A veces, se puede ordenar una radiografía o una resonancia magnética, pero esto puede no ser necesario.

El tratamiento que aconseja su médico apuntará a reducir el impacto en el nervio ciático. Los medicamentos antiinflamatorios ayudarán a aliviar cualquier inflamación alrededor del nervio, los relajantes musculares permitirán que los músculos se relajen y permitirán que la hernia de disco regrese a su posición normal y el descanso ayudará al cuerpo a recuperarse. A medida que el dolor ciático se reduce, su médico puede enviarlo a fisioterapia para ejercicios específicos que fortalezcan los músculos centrales alrededor de la columna vertebral. La cirugía rara vez es necesaria y solo para casos severos y recurrentes de ciática.

Entre el 80% y el 90% de los pacientes se recuperan completamente después de un ataque de ciática sin daño continuo al nervio ciático. Muchos de estos pacientes no tendrán otro episodio de la afección, especialmente cuando incluyen ejercicio regular y moderado en su estilo de vida.

Consejos de Ciática
Haga Clic Aquí >